June 24th, 2015

зима

Новинка на английском

Детективная серия «Петля» (The Noose) пополнилась вторым романом, переведенным на современный американский язык.
«Петля» – это серия детективов о женщине-следователе. Главная героиня старший следователь Елена Петелина – цепкая, вдумчивая, решительная, с неустроенной личной жизнью. Помимо расследования преступлений ей приходится решать проблемы близких, копаться в нераскрытых тайнах прошлого. И конечно она хочет любить и быть любимой.
The Noose is a series of detective novels about a woman detective. Protagonist Elena Petelina is a tenacious, creative and decisive woman with an unsettled personal life. Besides investigating crimes, she must solve the problems afflicting her loved ones and delve into the secrets of the past—all while she strives to love and be loved.
1. Accurate Diagnosis
2. The Goddess of Investigation
Еще на английский переведен мой роман «Невеста Аллаха»:
A Bride of Allah
А на испанский «Тайна точной красоты» (Математик):
EL MISTERIO DE LA BELLEZA EXACTA

Если кто-то может оценить качесвто перевода, буду благодарен.